Exactement :)
Tout ce qui tourne autour de CVS te permet de gérer/partager les sources uniquement.
Par exemple toi et un pote vous bossez sur la page toto.txt pendant une semaines sans écraser les modifs de l'un ou de l'autre. Ce qui vous permet d'ajouter modifier du code, ou meme de revenir a une version précedente du fichier sans gener le toto.txt utiliser par les visiteurs du site.
Edit: Je ne sais comment se font les mises en prod sour svn. Par contre j'ai trouvé
ca. En esperant que ca aide.